Kurdisch lernen? Wozu? Die von Kurden bewohnten Gebiete (Ost-Türkei, West-Iran, Nord-Irak) gelten nicht gerade als die touristischen Reiseziele par excellence. Doch wer diese Gegenden bereist und sich die Mühe macht, ein wenig Kurdisch zu sprechen, der wird zunächst Staunen und dann Begeisterung hervorrufen. Die Kurden sind ohnehin gastfreundlich, umso mehr, wenn sie merken, dass man sich für ihre Sprache und Kultur interessiert.

Der Kurdisch-Sprechführer in der Kauderwelsch-Reihe orientiert sich am typischen Reisealltag und vermittelt auf anregende Weise das nötige Rüstzeug für das Hochkurdische "Kirmanci", um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die "Denkweise" des Kurdischen zu durchschauen.

Apropos druckreif, eine geschriebene Amtssprache des Kurdischen wird erst seit ein paar Jahren entwickelt. Gerade weil das Kurdische in keinem der Länder, in denen es gesprochen wird, offiziellen Status genießt, ist die Sprachpflege des Kurdischen in der westeuropäischen "Diaspora" von besonderer Wichtigkeit.