Willkommen bei MapFox
+++ Buchhändleranfragen willkommen! Tel. 0431-666 75 99 +++
Warenkorb
Artikel: 0
€ 0.00

Zur Kasse
Impressum Kontakt Versandkosten AGB Partnerprogramm Links
Aktuelle Infos

Erweitertes Sortiment

Stöbern

Europa-Übersichtskarte


NEU im Sortiment
Geschenkgutscheine
Individuelle Landkarten
Poster, Wandkarten, Reliefkarten
Globen
Landkarten-Puzzles
Europa - allgemein
Welt - allgemein
Außereuropäische Länder
Albanien
Andorra
Baltikum
Bosnien-Herzegowina
Bulgarien
Belgien
Benelux
Dänemark
Deutschland
Estland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Großbritannien
Irland
Island
Italien
Kosovo
Kroatien
Lettland
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Malta
Mittelmeer und Mittelmeer-Inseln
Moldawien
Montenegro
Niederlande
Nordmazedonien
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Serbien
Skandinavien
Slowakei
Slowenien
Spanien
Tschechien
Türkei
Ukraine
Ungarn
Weißrussland (Belarus)
Zypern
Verlage
Digitale Landkarten auf CD-ROM / DVD, SD-Karte
Reisen allgemein
Astronomische Karten und Bücher
NonBooks und Zubehör
Schnäppchen - Restposten - Mängelexemplare
Top-Destinationen
Extra-Sortiment
Wanderwege - Routen - Fernradwege
Literatur über Landkarten, Vermessung, Entdeckungen
Historische Landkarten

Schnäppchen

Gesamtübersicht

Startseite

Tetum für Ost-Timor - Wort für Wort Kauderwelsch-Sprachführer (Band 173) Reise-Know-How Verlag
<< Reise-Know-How Verlag - world mapping project
<< Reisen allgemein: Fremdsprachen, Verständigung und Kultur
 

400 Jahre war der östliche Teil der in der Timorsee zwischen Australien und Indonesien gelegenen Insel Timor portugiesische Kolonie. Nach dem Abzug der Portugiesen 1976 wurde es von Indonesien annektiert und 1999 mit einer Gewaltorgie überzogen. Seit dem 20. Mai 2002 ist Ost-Timor ein unabhängiger demokratischer Staat. Tetum, neben Portugiesisch Amtssprache des Landes, gehört zur austronesischen Sprachfamilie. Sie ist keineswegs eine schwierige Sprache und wird fast von allen 800.000 Bewohnern gesprochen. Ein paar erlernte Ausspracheregeln dieser in lateinischer Schrift geschriebenen Sprache ermöglichen bereits eine Verständigung.

Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum?

  • Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif.
  • Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen.
  • Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur.
  • Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen.
  • Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.
  • Kartenbeispiel

    Tetum für Ost-Timor - Wort für Wort Kauderwelsch-Sprachführer (Band 173) Reise-Know-How Verlag
    EAN / ISBN: 9783894163495
    Preis: EUR 7.90

    Bestellartikel: versandfertig in ca. 3-7 Tagen. Dieser Artikel wird speziell für Sie bestellt. Keine Rücknahme!
    Produkt EUR Anzahl Bestellen
    Tetum für Ost-Timor - Wort für Wort Kauderwelsch-Sprachführer (Band 173) Reise-Know-How Verlag 7.90
    Versandkostenfrei in Deutschland ab 20,- Bestellwert

    incl. MwSt.

    Stichworte, die bei der Suche nützlich sein könnten:
    Tetum Sprachführer - Sprechführer Tetum - Sprachführer Tetum - Sprachführer - Reise Sprachführer - Sprachführer - Wörterbücher - Reisewörterbücher - Kauderwelsch - Kulturen - Fremde Kulturen - Verständigung - Reise-Know-How Verlag - world mapping project


    Startseite  Gesamtübersicht  Allg. Geschäftsbed.  Impressum Aktuelle Infos
  • Aktuelle Karten - Historische Namen
    zweisprachige Landkarten über Polen und das Kaliningrader Gebiet

  • Thüringer Wald
    Das klassische Wandergebiet im Herzen Deutschlands

  • Jakobsweg
    Karten und Reiseführer zum Pilgern


    Hinweis für Kunden aus der Schweiz ...

    Bei Zahlung auf unser Postfinance-Konto fallen keine Auslandsspesen an.


    Der Kartenfux zum Verschenken
    Jetzt Urlaubs-Vorfreude schenken mit einem Mapfox-Gutschein


    Die Topographische Karte von Irgendwo?
    ... gibt´s hier. Weltweit.


    Dieser Sitzball ...
    ... ist ein detaillierter Globus


    Die Welt ist ein Geschenkpapier


    Deutschland in 1000 Teilen
    ... unser schönstes Panorama-Puzzle


    Magnetpuzzle WELT


    Vianina Stadtplan-Poster


    Schreibtisch-Unterlagen
    So prägt sich die Deutschlandkarte ein!


    Die Welt aus dem All
    Dekorative Satellitenbild-Poster in gestochen scharfer Auflösung!


    Foxxi der Kuschelfuchs
    Der MapFox-Fuchs jetzt auch zum Kuscheln!


    Historische Landkarten


    Schicke Taschen


    Landkarten-Puzzles
    Wunderschöne Geschenkidee für helle Köpfchen ab 5 J.