Die meisten Seychellois beherrschen Englisch und Französisch, ihre Muttersprache ist jedoch das Kreolische, eine Sprache, gewachsen aus dem Französich der Kolonialherren, vermischt mit Wörtern aus Bantusprachen, Kisuaheli, Madagassisch, Hindi, Urdu und dem Englischen. Melodisch und rhythmisch zugleich, drückt es Gefühle und Stimmungen aus, die sonst unausgesprochen bleiben. In ihm begründet sich eine kreolische Identität, die diese im Pazifik verstreuten kleinen Inseln mit den kreolischen Karibikinseln auf der anderen Hälfte des Globus verbindet.
Kreol für die Seychellen - Wort für Wort Kauderwelsch-Sprachführer (Band 164) Seychellen - Reise-Know-How Verlag
EAN / ISBN: 9783831765201
Preis: EUR 9.90
|
|